Catalunya
[FRENCH, SPANISH AND CATALAN VERSIONS BELOW]
Where is it and what will you find?
Catalonia is a region located in the northeast of Spain and has a population of 7.5 million. Catalonia is a diverse territory build of cities, towns, mountains, beaches and plains, where you can find good weather, Mediterranean cuisine and a wide cultural offer throughout the region.
Through the Eurodissea program, Catalonia offers a wide variety of internship opportunities in all the region. Thanks to its public transport and road network, all the counties can be easily discovered, allowing a complete experience to the programme participants, whatever their destination within the region is. Catalonia can be crossed from end to end in less than 4 hours by car.
The Catalan capital, Barcelona, is one of the most cosmopolitan cities in the Mediterranean. Other Catalan cities also shine with their own light, such as Girona, Lleida or Tarragona. Many more towns and cities of different sizes also offer creativity, innovation and an open spirit based on centuries and centuries of urban life. This is Catalonia. A contrast between a rural environment and the most urban streets, only a few kilometers away one from the other.
Professional and social life in Catalonia
Catalonia is known for having a wide variety of professional sectors. Although the majority of the population works in the third sector and the industry, the Eurodyssey programme offers internships in many fields thanks to the collaboration of small and medium-sized enterprises with the will of giving an international perspective to their teams.
The Catalan population is used to welcome foreign people, by learning the language, it is rather easy to integrate and take part in the local’s life.
Spanish and Catalan are the languages of Catalonia. Everyone is bilingual and it is possible to communicate with people speaking only Spanish. However, people value very positively that foreigners make an effort to understand Catalan and learn some words during their stay in Catalonia. Depending on the professional sector in which the internship takes place, one language or the other will be more common. In tourist locations or international companies with, it is common to find people who speak English and French.
To get to know local people, it is advisable to take part in local associations’ activities, by signing up for leisure, sports and cultural activities.
Practical information:
- Meals: The most common lunch hours are between 1:30 pm and 3:00 pm, and dinner takes place between 8:00 pm and 10:00 pm.
- Social life: part of the social life, especially in the spring and summer, happens on the streets. Cultural events and social gatherings take place outdoors and usually around food and drinks.
- Transport: Large cities have a good public transport network. Between towns and cities you can move by train or bus. Car sharing is also common among young people through car-sharing applications. To get to Catalonia, you can do it by plane (there are three airports: Barcelona, Girona and Reus), by high-speed train from France or Madrid, or by sea or road.
- Cost of living: The cost of living varies depending on the city or town of residence, and the lifestyle you have. Approximately: a coffee (€ 1.50), a bread loaf (less than € 1), a beer (€ 2), a sandwich (€ 4), dinner in a restaurant (minimum € 15), 10 trips public transport ticket 10 (€ 11.35), room rent in Barcelona (€ 350-500).
C’est où, vous y trouverez quoi?
La Catalogne est une région placée au nord-est de l’Espagne avec 7,5 millions d’habitants. C’est un territoire diversifié composé par des villes, villages, montagnes, plages et des plaines, où vous y trouverez du beau temps, une cuisine méditerranéenne et une large offre culturelle dans toute la région.
Grâce au programme Eurodyssée, la Catalogne offre une grande variété de possibilités de stages partout. Grâce au réseau routier et au réseau de transports en commun, tous les territoires qui la composent peuvent être facilement découverts, en permettant une expérience complète aux participants du programme, quelle que ça soit leurs destinations dans la région. La Catalogne peut être parcourue d’un bout à l’autre en moins de 4 heures en voiture.
La capitale catalane, Barcelone, est l’une des villes les plus cosmopolites de la Méditerranée. Aussi, d’autres villes catalanes brillent également de leur propre lumière, comme Gérone, Lérida ou Tarragone. D’autres villes de tailles différentes offrent également leur créativité, innovation et un esprit d’ouverture basé sur des siècles et des siècles de vie urbaine. C’est la Catalogne. Un contraste entre l’environnement plus rural et les rues plus urbaines, à quelques kilomètres les uns des autres.
Vie professionnelle et sociale en Catalogne
La Catalogne se caractérise par une grande variété de secteurs professionnels. Etant donné que la plupart de la population travaille dans les secteur services et industrie, le programme Eurodissea propose des stages dans des nombreux domaines grâce à la collaboration de petites et moyennes entreprises qui ont l’esprit de donner une perspective internationale à leurs équipes.
La population catalane est habituée à accueillir des étrangers et, une fois que les jeunes comprennent la langue, il sera bien possible de s’intégrer rapidement et de faire partie de la vie et des habitudes avec des collègues de travail, mais aussi des personnes connues en dehors du travail.
En Catalogne on y parle les langues catalane et castillane, tout le monde est bilingue et il est complètement possible de se communiquer en parlant espagnol. Cependant, les catalans apprécient très positivement que les personnes étrangères fassent un petit effort pour comprendre le catalan et apprendre quelques phrases pendant leur séjour en Catalogne. Selon le secteur professionnel auquel se déroule le stage, une langue ou l’autre sera plus courante. Dans des lieux habitués au tourisme ou dans des entreprises à profil international, il sera courant de trouver des personnes qui parlent anglais et français.
Pour faire connaissance des gens, il est vivement conseillé de participer à la vie associative du quartier ou de la ville, et de s’inscrire à des activités de loisirs, sportives et culturelles.
Aspects pratiques :
- Repas : déjeuner entre 13h30 et 15h00, dîner entre 20h00 et 22h00.
- Vie sociale : une partie de la vie, surtout pendant les mois de beau temps, se passe dans les rues. La restauration, les événements culturels et les relations sociales ont lieu à l’extérieur et généralement autour de la nourriture et des boissons.
- Transport : Les grandes villes disposent d’un bon réseau de transports en commun. Un service interurbain par train ou en bus est à votre disposition. Le covoiturage est également courant chez les jeunes grâce aux applications de covoiturage. Vous pouvez vous rendre en Catalogne en avion (il y a trois aéroports : Barcelone, Gérone et Reus), en train de grande vitesse depuis la France ou Madrid, par voie maritime, ou en car (gare routière).
- Coût de la vie : ça dépend de la ville ou le village de séjour et le style de vie que vous avez. Environ : un café au lait (1,50 €), une baguette (moins de 1 €), une bière (2 €), un sandwich (4 €), un dîner au restaurant (minimum 15 €), un abonnement 10 trajets en urbain transports en commun (11,35 €), louer une chambre à Barcelone (350-500 €).
¿Dónde está y qué encontrarás?
Cataluña es una región situada en el noroeste del estado español y cuenta con 7,5 millones de habitantes. Cataluña es un territorio diverso formado por ciudades, pueblos, montañas, playas y llanuras, donde se puede encontrar buen clima, gastronomía mediterránea y una amplia oferta cultural por toda la región.
A través del programa Eurodisea, Cataluña ofrece una gran variedad de oportunidades de prácticas repartida en todo el territorio. Gracias a su red de transporte público y carreteras, se pueden descubrir fácilmente todas las comarcas que la forman, permitiendo una experiencia completa a las personas participantes del programa, sea cuál sea su destino dentro de la región. Cataluña se puede recorrer de punta a punta en menos de 4 horas de coche.
La capital catalana, Barcelona, es una de las ciudades más cosmopolitas del Mediterráneo. Por otra parte, más ciudades catalanas también brillan con luz propia, como Girona, Lleida o Tarragona. Otros pueblos y ciudades de diferentes dimensiones ofrecen también creatividad, innovación y un espíritu abierto basado en siglos y siglos de vida urbana. Así es Cataluña. Un contraste entre el entorno más rural y las calles más urbanas, en pocos kilómetros de distancia.
Vida profesional y social en Cataluña
Cataluña se caracteriza por tener una gran variedad de sectores profesionales. Aunque la mayoría de la población trabaja en los servicios y la industria, el programa Eurodisea ofrece prácticas en muchos ámbitos gracias a colaboración de pequeñas y medianas empresas con vocación de dar una perspectiva internacional a sus equipos.
La población catalana está acostumbrada a acoger personas extranjeras y, aprendiendo el idioma, rápidamente será posible integrarse y formar parte de la vida y costumbres de los compañeros de trabajo o de la gente que se conozca fuera del ámbito laboral.
En Cataluña se habla catalán y español. Todo el mundo es bilingüe y es posible comunicarse con la gente hablando en español. Aun así, la gente valora muy positivamente que las personas que vienen de fuera se esfuercen en comprender el catalán y aprendan algunas frases durante su estancia en Cataluña. En función del sector profesional en el que se hagan las prácticas, será más común un idioma o el otro. En lugares habituados al turismo o en empresas con proyección internacional será habitual encontrar personas que hablen inglés y francés.
Para conocer gente local, es recomendable participar de la vida asociativa del barrio o ciudad y apuntarse a actividades de ocio, deporte y cultura.
Aspectos prácticos
- Comidas: lo más habitual es comer entre 13:30h y 15:00h, y cenar entre 20:00h y 22:00h.
- Vida social: parte de la vida, sobre todo en los meses de mejor tiempo, sucede a la calle. La restauración, los acontecimientos culturales, y los encuentros sociales tienen lugar al aire libre y normalmente en torno a la comida y el beber.
- Transporte: las grandes ciudades tienen una buena red de transporte público. Entre pueblos y ciudades te podrás mover en tren o autobús. También es habitual entre los jóvenes compartir coche a través de aplicaciones de carsharing. Para llegar a Cataluña, se puede hacer en avión (hay tres aeropuertos: Barcelona, Girona y Reus), en tren de alta velocidad desde Francia o Madrid, o bien por mar o carretera.
- Coste de la vida: el coste de la vida es variable en función de la ciudad o pueblo de residencia, y el estilo de vida que se lleve. Aproximadamente: un café con leche (1,50€), una barra de pan (menos de 1€), una cerveza (2€), un bocadillo (4€), cena en un restaurante (mínimo 15€), abono 10 viajes de transporte público urbano (11,35€), alquilar una habitación en Barcelona (350-500€).
On és i què hi trobaràs?
Catalunya és una regió situada al nord-est de l’estat espanyol i compta amb 7,5 milions d’habitants. Catalunya és un territori divers format per ciutats, pobles, muntanyes, platges i planes, on s’hi pot trobar bon clima, gastronomia mediterrània i una àmplia oferta cultural arreu de la regió.
A través del programa Eurodissea, Catalunya ofereix una gran varietat d’oportunitats de pràctiques repartida en tot el territori. Gràcies a la seva xarxa de transport públic i carreteres, es poden descobrir fàcilment totes les comarques que la formen, permetent una experiència completa a les persones participants del programa, sigui quin sigui el seu destí dins de la regió. Catalunya es pot recórrer de punta a punta en menys de 4 hores de cotxe.
La capital catalana, Barcelona, és una de les ciutats més cosmopolites de la Mediterrània. D’altra banda, més ciutats catalanes també brillen amb llum pròpia, com Girona, Lleida o Tarragona. Altres pobles i ciutats de diferents dimensions ofereixen també creativitat, innovació i un esperit obert basat en segles i segles de vida urbana. Així és Catalunya. Un contrast entre l’entorn més rural i els carrers més urbans, en pocs quilòmetres de distància.
Vida professional i social a Catalunya
Catalunya es caracteritza per tenir una gran varietat de sectors professionals. Tot i que la majoria de la població treballa en els serveis i la indústria, el programa Eurodissea ofereix pràctiques en molts àmbits gràcies a col·laboració de petites i mitjanes empreses amb vocació de donar una perspectiva internacional als seus equips.
La població catalana està acostumada a acollir persones estrangeres i, aprenent l’idioma, ràpidament serà possible integrar-se i formar part de la vida i costums dels companys de feina o de la gent que es conegui fora de l’àmbit laboral.
A Catalunya s’hi parla català i castellà. Tothom és bilingüe i és possible comunicar-se amb la gent parlant en castellà. Tot i així, la gent valora molt positivament que les persones que venen de fora s’esforcin en comprendre el català i aprenguin algunes frases durant la seva estada a Catalunya. En funció del sector professional en el que es facin les pràctiques, serà més comú un idioma o l’altre. En llocs habituats al turisme o en empreses amb projecció internacional serà habitual trobar persones que parlin anglès i francès.
Per a conèixer gent local, és recomanable participar de la vida associativa del barri o ciutat i apuntar-se a activitats d’oci, esport i cultura.
Aspectes pràctics
- Àpats: el més habitual és dinar entre 13:30h i 15:00h, i sopar entre 20:00h i 22:00h.
- Vida social: part de la vida, sobretot en els mesos de més bon temps, succeeix al carrer. La restauració, els esdeveniments culturals, i les trobades socials tenen lloc a l’aire lliure i normalment al voltant del menjar i el beure.
- Transport: les grans ciutats tenen una bona xarxa de transport públic. Entre pobles i ciutats et podràs moure en tren o autobús. També és habitual entre els joves compartir cotxe a través d’aplicacions de carsharing. Per arribar a Catalunya, es pot fer en avió (hi ha tres aeroports: Barcelona, Girona i Reus), en tren d’alta velocitat des de França o Madrid, o bé per mar o carretera.
- Cost de la vida: el cost de la vida és variable en funció de la ciutat o poble de residència, i l’estil de vida que es porti. Aproximadament: un cafè amb llet (1,50€), una barra de pa (menys d’1€), una cervesa (2€), un entrepà (4€), sopar en un restaurant (mínim 15€), abonament 10 viatges de transport públic urbà (11,35€), llogar una habitació a Barcelona (350-500€).